1 00:00:11,300 --> 00:00:14,140 =Episodio 1= 2 00:00:17,480 --> 00:00:18,440 Está bien, hermano. 3 00:00:18,640 --> 00:00:19,670 No te preocupes. 4 00:00:19,830 --> 00:00:20,800 Nos vemos mañana. 5 00:00:20,960 --> 00:00:22,350 Muy bien, adiós. 6 00:00:23,220 --> 00:00:24,260 (Yang Ling, vendedor) 7 00:00:24,280 --> 00:00:25,320 ¿Por qué estás aquí sólo ahora? 8 00:00:25,440 --> 00:00:26,600 Acabo de despedir a un cliente. 9 00:00:28,190 --> 00:00:29,870 Sr. Zhu, ¿necesita un poco de agua? 10 00:00:30,350 --> 00:00:31,760 - Próximo. - Próximo. 11 00:00:32,880 --> 00:00:33,720 Sr. Zhao. 12 00:00:33,840 --> 00:00:35,240 No esperaba que vinieras. 13 00:00:35,240 --> 00:00:37,220 Lo siento, acabo de decir adiós. a un cliente importante. 14 00:00:37,220 --> 00:00:38,750 Beberé tres tazas como castigo. 15 00:00:38,880 --> 00:00:40,030 Muy bien, siéntate. 16 00:00:42,240 --> 00:00:43,150 Hoy, 17 00:00:43,430 --> 00:00:44,750 Yo organicé esta reunión 18 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 (Sr. Zhao, Gerente General) anunciar 19 00:00:47,110 --> 00:00:50,070 La promoción de Yang Ling al Gerente de la Región Norte 20 00:00:50,430 --> 00:00:51,960 para ayudar al Sr. Zhu. 21 00:00:52,150 --> 00:00:54,430 Espero que ambos cooperen bien. 22 00:00:55,110 --> 00:00:56,480 y lograr un éxito aún mayor. 23 00:01:01,150 --> 00:01:03,880 Consiguió el reciente contrato de edificio de oficinas 24 00:01:04,150 --> 00:01:05,640 con el Sr. Wang. 25 00:01:06,000 --> 00:01:07,790 Este joven es capaz. 26 00:01:08,040 --> 00:01:10,870 También es el campeón de ventas de este año. para la nueva tienda. 27 00:01:11,760 --> 00:01:13,860 gracias por darme esta oportunidad, Sr. Zhao. 28 00:01:13,950 --> 00:01:16,070 No te decepcionaré. 29 00:01:16,680 --> 00:01:17,840 Sigue trabajando duro. 30 00:01:26,780 --> 00:01:28,700 (Sr. Zhu, Gerente de la Región Sur) 31 00:01:28,710 --> 00:01:29,760 Eres Yang, ¿verdad? 32 00:01:31,710 --> 00:01:32,550 Yang Ling. 33 00:01:32,590 --> 00:01:33,560 he oído 34 00:01:33,560 --> 00:01:34,710 tu nombre antes. 35 00:01:35,280 --> 00:01:36,120 Sr. Zhu, 36 00:01:36,350 --> 00:01:37,310 me halagas. 37 00:01:37,480 --> 00:01:38,480 Eres el mayor. 38 00:01:38,480 --> 00:01:39,840 Jóvenes como nosotros 39 00:01:39,840 --> 00:01:40,920 debería... 40 00:01:40,920 --> 00:01:42,150 No soy un mayor. 41 00:01:42,640 --> 00:01:44,070 Sólo soy una ola ante ti. 42 00:01:44,280 --> 00:01:45,200 la ola 43 00:01:45,510 --> 00:01:47,000 siempre muere en la orilla. 44 00:01:49,950 --> 00:01:50,920 Sr. Zhu, 45 00:01:52,510 --> 00:01:53,590 yang 46 00:01:53,590 --> 00:01:55,350 es un recién llegado a este campo. 47 00:01:55,350 --> 00:01:56,790 Una vez estudió para el examen de policía. 48 00:01:57,200 --> 00:01:59,120 Él es astuto y sabe cómo manejar las cosas. 49 00:01:59,760 --> 00:02:01,000 ¿Fuiste a una academia de policía? 50 00:02:01,230 --> 00:02:02,870 ¿Por qué no te convertiste en policía? 51 00:02:03,040 --> 00:02:04,950 ¿Por qué estás aquí vendiendo casas? 52 00:02:07,640 --> 00:02:09,710 No entré. 53 00:02:10,400 --> 00:02:11,570 La industria es diferente, 54 00:02:11,570 --> 00:02:12,960 pero la lógica es la misma ¿no? 55 00:02:12,960 --> 00:02:15,150 Al final, ¿No trabajamos todos para ganarnos la vida? 56 00:02:15,150 --> 00:02:16,630 - Exactamente. - Bien. 57 00:02:20,470 --> 00:02:21,360 Sr. Zhu, 58 00:02:21,590 --> 00:02:22,470 Brindaré por ti. 59 00:02:22,470 --> 00:02:24,080 Espero que cuides de mí. 60 00:02:28,560 --> 00:02:29,470 Es una pena. 61 00:02:29,910 --> 00:02:31,040 Eres demasiado bueno para estar aquí. 62 00:02:31,310 --> 00:02:32,190 Hoy, 63 00:02:32,190 --> 00:02:33,560 déjame darte unas pocas palabras. 64 00:02:33,910 --> 00:02:35,150 Tu Región Norte 65 00:02:35,800 --> 00:02:37,430 está lleno de repatriados al extranjero. 66 00:02:37,430 --> 00:02:39,910 No es necesario aprobar el examen policial. 67 00:02:40,360 --> 00:02:42,240 pero debes aprobar el examen de mandarín. 68 00:02:42,240 --> 00:02:44,590 Tu pronunciación debe ser correcta. 69 00:02:45,310 --> 00:02:46,680 Practica más cuando tengas tiempo. 70 00:02:47,590 --> 00:02:49,400 Vendedores que no hablan. mandarín apropiado 71 00:02:49,400 --> 00:02:50,590 no son profesionales. 72 00:02:51,370 --> 00:02:52,960 ¿Cómo se pueden hacer ventas sin mandarín? 73 00:02:52,960 --> 00:02:53,800 Sr. Zhao, 74 00:02:53,840 --> 00:02:54,800 Tengo razón, ¿no? 75 00:02:56,280 --> 00:02:57,520 Sr. Zhu, la carne está lista. 76 00:02:57,520 --> 00:02:58,360 Ah, ¿está hecho? 77 00:02:58,470 --> 00:02:59,310 Aquí. 78 00:03:25,870 --> 00:03:27,000 Sí, sí. 79 00:03:27,190 --> 00:03:28,080 Sr. Zhu, 80 00:03:28,080 --> 00:03:29,240 tienes toda la razón. 81 00:03:29,240 --> 00:03:30,800 Definitivamente practicaré más 82 00:03:30,800 --> 00:03:31,710 para corregir mi acento. 83 00:03:31,870 --> 00:03:33,150 Beberé esta botella por ti. 84 00:03:33,360 --> 00:03:35,190 Gracias por tu orientación 85 00:03:35,190 --> 00:03:37,120 lo que me hizo darme cuenta de mis defectos. 86 00:03:51,750 --> 00:03:52,490 Sr. Zhu, 87 00:03:52,580 --> 00:03:54,630 bebe esto. Entonces brindemos juntos por el Sr. Zhao. 88 00:03:54,630 --> 00:03:56,120 - ¿Qué tal? - Exactamente. 89 00:03:56,120 --> 00:03:57,800 Sr. Zhu, bébalo. 90 00:03:57,800 --> 00:03:58,640 - Vamos. - Salud. 91 00:03:59,030 --> 00:03:59,870 Saludos, Sr. Zhao. 92 00:04:00,260 --> 00:04:01,110 Brindo por ti. 93 00:04:01,120 --> 00:04:01,960 Sr. Zhu, 94 00:04:01,960 --> 00:04:03,960 Brindemos por todos los que están aquí. 95 00:04:03,960 --> 00:04:05,120 Vamos. 96 00:04:05,120 --> 00:04:06,150 Saludos a todos. 97 00:04:08,960 --> 00:04:09,800 Más tarde, 98 00:04:09,800 --> 00:04:11,360 Los trataré a todos. 99 00:04:11,360 --> 00:04:13,340 ¿Qué tal si vamos a jugar? ¿Un juego de misterio y asesinato más tarde? 100 00:04:15,430 --> 00:04:16,560 Beber. 101 00:04:18,760 --> 00:04:19,840 Saludos, hermano. 102 00:04:20,000 --> 00:04:21,430 Saludos hermano, crucemos los brazos. 103 00:04:21,430 --> 00:04:22,310 Crucémonos de brazos. 104 00:04:22,460 --> 00:04:24,300 Beberé con el Sr. Zhu con los brazos cruzados. 105 00:04:24,380 --> 00:04:25,330 Bien. 106 00:04:26,690 --> 00:04:28,850 Bien. 107 00:04:32,000 --> 00:04:32,840 Sr. Zhu. 108 00:04:34,240 --> 00:04:35,680 - Desacelerar. - Déjame. 109 00:04:37,750 --> 00:04:39,040 Sr. Zhu, ¿se encuentra bien? 110 00:04:40,120 --> 00:04:41,560 Estamos en ventas, 111 00:04:41,750 --> 00:04:43,040 ¿Aún no puedes beber? 112 00:04:43,240 --> 00:04:44,430 Eso no es profesional. 113 00:04:44,800 --> 00:04:45,870 Sí. 114 00:04:47,040 --> 00:04:49,160 Realmente me asustaste hace un momento. 115 00:04:49,600 --> 00:04:51,160 Pensé que ibas a golpear a Zhu. 116 00:04:51,160 --> 00:04:52,630 con esa botella. 117 00:04:52,800 --> 00:04:54,430 No digas tonterías. 118 00:04:54,920 --> 00:04:56,630 Golpear a alguien es ilegal. 119 00:04:56,630 --> 00:04:58,950 Sólo tomé un taxi para enviarlo de regreso. 120 00:04:59,430 --> 00:05:00,920 el es un lider 121 00:05:00,920 --> 00:05:01,800 y un mayor. 122 00:05:02,040 --> 00:05:04,070 Tenemos que mostrar respeto. 123 00:05:06,390 --> 00:05:07,240 Hemos llegado. 124 00:05:07,750 --> 00:05:08,800 Vamos. 125 00:05:20,510 --> 00:05:22,430 Este lugar es bonito. 126 00:05:23,720 --> 00:05:25,000 (Anfitrión del juego de misterio de asesinato) 127 00:05:25,000 --> 00:05:27,120 (Anfitrión del juego de misterio de asesinato) Bienvenido al mundo de Dafeng. 128 00:05:28,430 --> 00:05:29,310 Por favor siéntate. 129 00:05:40,310 --> 00:05:41,150 Yang Ling, 130 00:05:41,360 --> 00:05:42,200 ¿Qué estás haciendo? 131 00:05:42,430 --> 00:05:43,270 Ven aquí rápido. 132 00:05:43,750 --> 00:05:45,000 Apresúrate. 133 00:05:45,310 --> 00:05:46,390 - Apurarse. - Apresúrate. 134 00:05:46,390 --> 00:05:47,270 Ya voy. 135 00:05:47,270 --> 00:05:48,120 Vamos, empecemos. 136 00:05:48,120 --> 00:05:49,630 Rápido, vamos. 137 00:05:49,800 --> 00:05:51,070 Estos accesorios están bien hechos. 138 00:05:51,070 --> 00:05:52,070 Solo eché un vistazo rápido. 139 00:05:52,070 --> 00:05:52,910 Es impresionante. 140 00:05:54,600 --> 00:05:55,630 Estamos en el mismo equipo. 141 00:05:56,310 --> 00:05:57,510 Detective, lléveme con usted. 142 00:05:58,510 --> 00:05:59,350 Todos. 143 00:06:02,340 --> 00:06:03,520 (Guardianes del Dafeng S1) 144 00:06:05,600 --> 00:06:06,730 Soy el anfitrión de este juego. 145 00:06:07,270 --> 00:06:09,120 Por favor abra la página uno. 146 00:06:10,480 --> 00:06:11,720 En este mundo, 147 00:06:12,000 --> 00:06:13,270 hay academias, 148 00:06:13,680 --> 00:06:14,870 sectas, 149 00:06:15,040 --> 00:06:16,160 reinos celestiales, 150 00:06:16,870 --> 00:06:18,270 y reinos demoníacos. 151 00:06:19,600 --> 00:06:22,040 No te gusta este mundo sucio 152 00:06:22,240 --> 00:06:24,750 y no puedo entender las reglas y límites. 153 00:06:25,430 --> 00:06:28,390 (Los inmortales cultivan; los mortales desean) Estás encadenado por el amor. 154 00:06:29,560 --> 00:06:31,600 Sabes de donde vienes 155 00:06:31,600 --> 00:06:34,040 pero no hacia dónde vas. 156 00:06:34,310 --> 00:06:36,430 ¿Eres Yang Ling? 157 00:06:36,920 --> 00:06:38,510 o Xu Qi'an? 158 00:06:39,290 --> 00:06:43,680 Bienvenido al mundo de Dafeng. 159 00:06:45,950 --> 00:06:50,850 ♪Uno, dos, tres, cuatro♪ 160 00:07:47,660 --> 00:07:51,330 (Xu Qi'an, agente de gobierno del condado de Changle) 161 00:07:58,040 --> 00:07:59,310 ¿Dónde estoy? 162 00:08:09,040 --> 00:08:10,600 ¿Estoy borracho? 163 00:08:12,420 --> 00:08:14,210 Este juego es tan real. 164 00:08:30,020 --> 00:08:33,420 (Capital de Dafeng) 165 00:08:36,080 --> 00:08:37,000 El mundo es vasto. 166 00:08:37,000 --> 00:08:37,960 Las cosas cambian sin cesar. 167 00:08:37,960 --> 00:08:39,000 Las cosas que no sabes 168 00:08:39,000 --> 00:08:39,910 todavía existe. 169 00:08:39,910 --> 00:08:40,750 ¿Bien? 170 00:08:40,840 --> 00:08:41,870 Espere, señor. 171 00:08:41,870 --> 00:08:42,520 No te vayas. 172 00:08:42,610 --> 00:08:43,790 Al principio yo también estaba confundida. 173 00:08:43,790 --> 00:08:45,870 no supe como terminé en este extraño lugar, 174 00:08:45,870 --> 00:08:47,040 pero en los últimos días, 175 00:08:47,040 --> 00:08:49,070 Mis pensamientos se han vuelto muy claros. 176 00:08:50,270 --> 00:08:51,600 ¿Sabes sobre los viajes en el tiempo? 177 00:08:51,600 --> 00:08:52,480 y mundos paralelos? 178 00:08:53,270 --> 00:08:54,120 Señor, 179 00:08:54,120 --> 00:08:56,080 se que no tiene sentido para decirte todo esto, 180 00:08:56,080 --> 00:08:57,750 porque está más allá de tu comprensión, 181 00:08:58,080 --> 00:08:59,030 pero que no cunda el pánico. 182 00:08:59,030 --> 00:08:59,870 No entrar en pánico. 183 00:08:59,870 --> 00:09:00,720 Sí, que no cunda el pánico. 184 00:09:00,720 --> 00:09:02,200 (Yang Ling, Xu Qi'an) Mira esto. 185 00:09:02,270 --> 00:09:03,870 De todos modos, sólo recuerda una cosa: 186 00:09:04,080 --> 00:09:04,920 yo 187 00:09:05,000 --> 00:09:05,840 Soy Yang Ling. 188 00:09:06,030 --> 00:09:08,120 No soy Xu Qi'an, el criminal. 189 00:09:08,120 --> 00:09:09,240 sigues hablando de. 190 00:09:12,200 --> 00:09:13,080 ¿Lo entiendes? 191 00:09:14,000 --> 00:09:15,480 ¿Lo quieres o no? 192 00:09:15,750 --> 00:09:16,690 Se lo daré al perro. 193 00:09:16,700 --> 00:09:17,550 Espere, señor. 194 00:09:17,550 --> 00:09:19,150 Regresar. Sigamos hablando. 195 00:09:19,150 --> 00:09:21,270 No, me equivoqué. No quise decir que eres tonto. 196 00:09:22,000 --> 00:09:23,200 Puedes entenderlo. 197 00:09:23,200 --> 00:09:24,440 Puedo explicarlo claramente pronto. 198 00:09:24,440 --> 00:09:26,080 Lo obtendrás pronto. Tienes que confiar en mí. 199 00:09:26,080 --> 00:09:27,720 Debes confiar en ti mismo. 200 00:09:28,720 --> 00:09:29,560 Vamos. 201 00:09:34,080 --> 00:09:36,000 ¿No lo dejé suficientemente claro? 202 00:09:57,940 --> 00:10:01,500 (Supervisor, Lector de Destino de 1er Rango, Jefe de la Oficina Astronómica) 203 00:10:07,480 --> 00:10:09,320 Las Nueve Estrellas se alinean. 204 00:10:10,440 --> 00:10:11,870 Si lo digo de esta manera, 205 00:10:12,440 --> 00:10:14,050 él debería poder entender, ¿verdad? 206 00:10:17,320 --> 00:10:18,440 Cuando las Nueve Estrellas se alinean, 207 00:10:18,910 --> 00:10:20,200 aparecerá una anomalía celeste, 208 00:10:20,270 --> 00:10:21,540 y se desarrollarán extraños acontecimientos. 209 00:10:21,840 --> 00:10:23,790 Para decirlo en nuestros términos, 210 00:10:24,390 --> 00:10:25,510 es un choque magnético, 211 00:10:26,320 --> 00:10:27,360 creando ondas, 212 00:10:27,360 --> 00:10:29,320 y causando esta brecha tiempo-espacio. 213 00:10:29,550 --> 00:10:31,550 Fui absorbido por esta grieta. 214 00:10:31,550 --> 00:10:32,910 No, quiero decir 215 00:10:32,910 --> 00:10:34,750 Estoy viajando a través de esta grieta. 216 00:10:37,150 --> 00:10:38,460 Ni siquiera yo mismo me entiendo. 217 00:10:40,630 --> 00:10:43,030 ¿Qué diablos está pasando? 218 00:10:43,960 --> 00:10:45,630 Xu Qi'an, alguien quiere verte. 219 00:10:47,840 --> 00:10:49,630 solo tienes media varita de incienso de tiempo. 220 00:10:51,200 --> 00:10:52,080 Acércate. 221 00:10:53,120 --> 00:10:54,480 ¿Quién eres? 222 00:10:57,940 --> 00:11:01,580 (Xu Xinnian, Segundo Joven Maestro de la Familia Xu) 223 00:11:02,870 --> 00:11:03,750 Soy yo. 224 00:11:04,630 --> 00:11:05,510 Acércate. 225 00:11:05,510 --> 00:11:06,600 El tiempo apremia. 226 00:11:08,790 --> 00:11:10,460 Los soldados que te escoltan a la frontera 227 00:11:10,460 --> 00:11:11,500 Me quitó 300 liang. 228 00:11:11,670 --> 00:11:13,120 Es todo el dinero que nos queda. 229 00:11:13,720 --> 00:11:14,670 Ve en paz. 230 00:11:16,120 --> 00:11:16,960 No entrar en pánico. 231 00:11:24,550 --> 00:11:26,360 Esto es todo en lo que puedo ayudar. 232 00:11:27,630 --> 00:11:28,840 Si logras escapar, 233 00:11:30,000 --> 00:11:31,030 dirígete al norte. 234 00:11:32,030 --> 00:11:33,120 Nunca regreses 235 00:11:33,790 --> 00:11:35,320 al Dafeng. 236 00:11:39,320 --> 00:11:40,630 OMS 237 00:11:41,200 --> 00:11:42,040 ¿eres? 238 00:11:42,750 --> 00:11:44,280 ¿De qué estás hablando, Ningyan? 239 00:11:44,440 --> 00:11:45,280 ¿Ningyan? 240 00:11:47,360 --> 00:11:49,960 Si el destino no hubiera dejado nacer a Xu Xinnian, 241 00:11:50,790 --> 00:11:54,220 (Aprender sin cansancio) El Dafeng todavía estaría a oscuras. 242 00:11:54,360 --> 00:11:55,750 Xu 243 00:11:56,150 --> 00:11:57,200 ¿Xinnian? 244 00:11:57,510 --> 00:11:58,250 Ningyan. 245 00:11:58,310 --> 00:11:59,720 Esta es la Oficina Municipal de Dafeng. 246 00:11:59,720 --> 00:12:01,510 Hacerse el tonto aquí no funcionará. 247 00:12:02,200 --> 00:12:03,040 ¿Dafeng? 248 00:12:03,270 --> 00:12:04,480 ¿Donde es eso? 249 00:12:05,080 --> 00:12:06,440 Espera, ¿qué dinastía es esta? 250 00:12:07,200 --> 00:12:08,500 Olvídalo. Sólo dímelo. 251 00:12:08,510 --> 00:12:09,510 ¿Qué delito cometí? 252 00:12:09,620 --> 00:12:11,750 ¿Merecer el exilio? ¿Qué clase de delito es este? 253 00:12:11,840 --> 00:12:12,680 No eres tú. 254 00:12:14,960 --> 00:12:15,910 Es mi padre. 255 00:12:16,840 --> 00:12:18,150 Hace tres días, 256 00:12:18,150 --> 00:12:20,920 mi padre estaba entregando la plata del impuesto al Ministerio de Hacienda, 257 00:12:21,000 --> 00:12:22,120 pero hubo un accidente. 258 00:12:22,180 --> 00:12:24,420 Un total de 150.000 liang de plata fiscal desapareció. 259 00:12:31,840 --> 00:12:33,030 Hay un demonio. 260 00:12:33,040 --> 00:12:34,620 El tribunal y el pueblo quedaron conmocionados. 261 00:12:34,800 --> 00:12:35,920 Su Majestad se puso furiosa 262 00:12:35,920 --> 00:12:37,070 y ordenado personalmente 263 00:12:37,270 --> 00:12:39,360 que mi padre sea ejecutado en cinco días. 264 00:12:39,670 --> 00:12:42,030 Tres generaciones de la familia serán ejecutados juntos. 265 00:12:42,120 --> 00:12:44,070 Los parientes varones serán exiliados. a la frontera, 266 00:12:44,910 --> 00:12:45,960 y las mujeres deben ser 267 00:12:46,870 --> 00:12:48,510 enviado a la Oficina Imperial de Música. 268 00:12:52,790 --> 00:12:55,030 Esto es como el infierno. 269 00:12:57,840 --> 00:12:58,680 ¿Qué pasó? 270 00:12:59,000 --> 00:12:59,840 Mis piernas se entumecieron. 271 00:13:00,720 --> 00:13:01,560 Espera un segundo. 272 00:13:02,200 --> 00:13:03,240 Tu padre hizo esto. 273 00:13:03,240 --> 00:13:04,600 ¿Por qué debería ser exiliado? 274 00:13:05,200 --> 00:13:06,040 ¿Qué pasa contigo? 275 00:13:06,240 --> 00:13:08,360 El director de la Academia Yunlu. me esta protegiendo, 276 00:13:08,790 --> 00:13:09,630 entonces 277 00:13:09,630 --> 00:13:11,120 No necesito estar exiliado. 278 00:13:11,480 --> 00:13:12,670 Pero aun así, 279 00:13:13,200 --> 00:13:14,600 Me han despojado de mi título 280 00:13:15,240 --> 00:13:16,440 y reducido a la chusma. 281 00:13:21,150 --> 00:13:22,120 Tienes razón. 282 00:13:23,840 --> 00:13:25,200 La familia Xu ahora 283 00:13:26,550 --> 00:13:28,240 es como el infierno. 284 00:13:30,870 --> 00:13:32,080 Me tengo que ir ahora. 285 00:13:35,000 --> 00:13:36,390 Si no puedes escapar, 286 00:13:38,910 --> 00:13:40,320 solo aprecia todo el tiempo 287 00:13:41,240 --> 00:13:42,440 tienes. 288 00:13:43,390 --> 00:13:44,270 Esperar. 289 00:13:44,550 --> 00:13:45,870 ¿Y ahora qué? 290 00:13:46,200 --> 00:13:47,040 Ven aquí. 291 00:13:50,600 --> 00:13:51,750 ¿Puedes conseguir los archivos del caso? 292 00:13:52,360 --> 00:13:53,200 ¿Archivos de casos? 293 00:13:53,200 --> 00:13:54,960 El caso se presenta por la plata fiscal perdida. 294 00:13:55,200 --> 00:13:56,040 ningyan, 295 00:13:56,550 --> 00:13:57,870 ¿Por qué necesitas los archivos del caso? 296 00:13:58,440 --> 00:13:59,710 lo he probado todo 297 00:13:59,710 --> 00:14:01,080 pero nada funcionó. ¿Por qué tú...? 298 00:14:01,080 --> 00:14:03,270 Solo piensa en ello como si lo intentara para saberlo antes de morir, 299 00:14:03,270 --> 00:14:04,350 o no me sentiré en paz. 300 00:14:06,030 --> 00:14:06,870 Está bien. 301 00:14:07,050 --> 00:14:08,750 He visto los expedientes del caso. Puedo decirte. 302 00:14:08,750 --> 00:14:09,600 Ve a escribirlo. 303 00:14:09,670 --> 00:14:11,320 Sólo puedes luchar. ¿Sabes siquiera leer? 304 00:14:11,320 --> 00:14:12,870 Deja de decir tonterías. Apresúrate. 305 00:14:13,510 --> 00:14:14,350 Está bien. 306 00:14:14,720 --> 00:14:15,840 Déjalo ir. 307 00:14:16,720 --> 00:14:17,560 Apresúrate. 308 00:15:06,960 --> 00:15:08,000 Dame. 309 00:15:08,240 --> 00:15:09,080 ningyan, 310 00:15:09,320 --> 00:15:11,100 no le digas a nadie Te di los archivos del caso. 311 00:15:11,360 --> 00:15:12,600 Muy bien, no lo haré. 312 00:15:18,080 --> 00:15:19,870 Esta vez realmente tengo que irme. 313 00:15:20,870 --> 00:15:21,840 Cuídate. 314 00:15:27,840 --> 00:15:28,720 Dame tu mano. 315 00:15:29,510 --> 00:15:30,390 Dame tu mano. 316 00:15:30,600 --> 00:15:31,440 Aquí, aquí. 317 00:15:37,030 --> 00:15:37,960 Sobrevivir. 318 00:15:43,960 --> 00:15:44,800 Me voy. 319 00:15:53,200 --> 00:15:54,480 Si vivo o muero, 320 00:15:54,910 --> 00:15:56,430 todo depende de lo que suceda después. 321 00:16:04,100 --> 00:16:05,300 (Demonio) 322 00:16:05,440 --> 00:16:06,750 ¿Hay un demonio detrás de esto? 323 00:16:16,320 --> 00:16:17,960 ¿Hay demonios en este Dafeng? 324 00:16:20,900 --> 00:16:23,460 (Calle Guangnan) 325 00:16:23,750 --> 00:16:24,720 ¿Eres un idiota? 326 00:16:24,870 --> 00:16:26,320 - Ve a comprobar por allí. - Sí. 327 00:16:26,320 --> 00:16:28,500 (Chen Hanguang, Magistrado de la Oficina Municipal) 328 00:16:32,030 --> 00:16:33,420 He hecho que gente lo investigue. 329 00:16:33,440 --> 00:16:34,460 En el camino por 20 li, 330 00:16:34,630 --> 00:16:36,270 No se detectó ningún aura demoníaca en el río. 331 00:16:36,380 --> 00:16:38,030 No se encontraron rastros en la orilla tampoco. 332 00:16:38,030 --> 00:16:39,120 ¿Sin rastros? 333 00:16:40,430 --> 00:16:43,390 (Yang Yan, guardián, luchador de cuarto rango) Este caso es muy extraño. 334 00:16:43,390 --> 00:16:45,630 tal vez nos vayamos en la dirección equivocada. 335 00:16:45,870 --> 00:16:46,710 Bien. 336 00:16:50,000 --> 00:16:51,400 ¿Qué tal si vamos a la Academia Yunlu? 337 00:16:51,400 --> 00:16:52,910 y pedirle a un experto un Hechizo de Corazón? 338 00:16:52,910 --> 00:16:55,150 Sr. Chen, ¿qué quiere decir con eso? 339 00:16:55,270 --> 00:16:57,720 ¿Estás mirando hacia abajo? en nuestro hechizo de mirada? 340 00:16:58,120 --> 00:16:58,960 caiwei, 341 00:16:59,000 --> 00:17:00,600 Sólo estaba ansioso. 342 00:17:00,600 --> 00:17:02,390 No quise ofender a su oficina. 343 00:17:02,630 --> 00:17:04,000 Pero sólo nos quedan dos días. 344 00:17:04,440 --> 00:17:05,590 Su Majestad nos ha ordenado 345 00:17:05,590 --> 00:17:06,880 para recuperar la plata fiscal perdida 346 00:17:06,880 --> 00:17:08,120 antes de la ejecución de Xu Pingzhi. 347 00:17:08,200 --> 00:17:09,790 Debe darse prisa, Sr. Yang. 348 00:17:12,960 --> 00:17:13,800 Sr. Yang, 349 00:17:13,830 --> 00:17:15,510 este es el año de Geng Zi, 350 00:17:15,510 --> 00:17:18,030 el año de la inspección de capitales que ocurre cada tres años. 351 00:17:18,070 --> 00:17:19,960 Durante este evento, todos están nerviosos. 352 00:17:19,960 --> 00:17:21,720 Innumerables funcionarios serán despedidos. 353 00:17:21,960 --> 00:17:23,680 Mira, este caso ha caído. sobre mis hombros. 354 00:17:23,790 --> 00:17:25,310 Si se prolonga sin resolverse, 355 00:17:25,310 --> 00:17:26,500 Me temo que no puedo explicarlo 356 00:17:26,500 --> 00:17:27,200 a Su Majestad. 357 00:17:28,920 --> 00:17:30,640 Vamos, ¿por qué te fuiste otra vez? 358 00:17:37,830 --> 00:17:39,640 Ustedes los funcionarios civiles tienen inspecciones, 359 00:17:39,640 --> 00:17:41,510 pero nosotros, los Guardianes, también tenemos nuestras pruebas. 360 00:17:41,680 --> 00:17:43,000 Déjame ser honesto contigo. 361 00:17:43,350 --> 00:17:44,240 este caso 362 00:17:44,640 --> 00:17:46,590 Es una prueba de Lord Wei. 363 00:17:46,880 --> 00:17:47,720 Comprendido. 364 00:17:48,510 --> 00:17:51,000 ¿Hay algo nuevo con Xu Pingzhi? 365 00:17:51,440 --> 00:17:52,550 Él es sólo un luchador. 366 00:17:52,550 --> 00:17:53,960 Simplemente afirmó que era inocente. 367 00:17:54,510 --> 00:17:56,500 El ni siquiera lo sabe cómo se perdió la plata fiscal. 368 00:17:56,550 --> 00:17:57,790 En cuanto al luchador Xu Pingzhi, 369 00:17:57,790 --> 00:17:59,030 Ya he contemplado su aura. 370 00:17:59,240 --> 00:18:00,080 Él no está mintiendo. 371 00:18:00,110 --> 00:18:01,240 ¿No está mintiendo? 372 00:18:02,310 --> 00:18:03,830 Xu Pingzhi decidió la ruta. 373 00:18:03,830 --> 00:18:05,830 por escoltar la plata fiscal en el último minuto. 374 00:18:06,830 --> 00:18:09,440 ¿Qué clase de demonio hay detrás de esto? 375 00:18:10,200 --> 00:18:12,350 He observado todo con atención. 376 00:18:12,350 --> 00:18:14,500 No hay rastros en el río. o en la orilla del río. 377 00:18:15,000 --> 00:18:16,880 ¿De dónde viene este demonio? 378 00:18:17,070 --> 00:18:19,310 Incluso bloqueó nuestro hechizo de observación. 379 00:18:19,920 --> 00:18:21,480 Este demonio es demasiado poderoso. 380 00:18:24,160 --> 00:18:25,640 No, es imposible. 381 00:18:25,960 --> 00:18:27,000 No puede haber un demonio. 382 00:18:27,310 --> 00:18:29,160 La idea de un demonio detrás de esto. es solo una suposición. 383 00:18:29,160 --> 00:18:30,920 Es una suposición de la Oficina Municipal. 384 00:18:31,200 --> 00:18:32,480 No puedo dejarme influenciar. 385 00:18:33,110 --> 00:18:34,720 Tengo que analizarlo yo mismo. 386 00:18:35,240 --> 00:18:36,080 Todavía hay esperanza. 387 00:18:36,590 --> 00:18:37,430 Todavía hay esperanza. 388 00:18:42,680 --> 00:18:44,590 ¿Por qué los demonios robarían la plata fiscal? 389 00:18:45,070 --> 00:18:46,200 ¿Usan plata también? 390 00:18:46,750 --> 00:18:47,590 No. 391 00:18:48,640 --> 00:18:50,510 Los demonios se transforman de animales. 392 00:18:50,960 --> 00:18:52,910 ¿No es comida para gatos y para perros? ¿Lo suficientemente bueno para ellos? 393 00:18:53,510 --> 00:18:54,350 Eso está fuera de lugar. 394 00:18:54,640 --> 00:18:55,550 Déjame empezar de nuevo. 395 00:18:58,590 --> 00:19:00,790 La plata del impuesto cayó al río. y explotó. 396 00:19:02,550 --> 00:19:03,640 ¿Explotó? 397 00:19:05,070 --> 00:19:06,200 ¿Explotó? 398 00:19:06,440 --> 00:19:08,240 ¿Por qué explotaría la plata? 399 00:19:09,860 --> 00:19:11,940 (Parece que hay un demonio detrás de esto). 400 00:19:15,590 --> 00:19:17,510 Explotó... 401 00:19:20,480 --> 00:19:21,550 ¡Alguien! 402 00:19:21,680 --> 00:19:23,240 ¿Alguien? ¿Alguien aquí? 403 00:19:23,240 --> 00:19:24,880 ¿Por qué estás gritando? 404 00:19:24,880 --> 00:19:25,790 ¿Por qué gritar? 405 00:19:25,790 --> 00:19:26,640 ¿Quieres morir? 406 00:19:26,960 --> 00:19:28,340 Señor, necesito ver a su jefe. 407 00:19:29,340 --> 00:19:30,550 Necesito ver a tu superior. 408 00:19:30,640 --> 00:19:31,790 ¿Ves a nuestro superior? 409 00:19:31,910 --> 00:19:32,700 Eres un prisionero. 410 00:19:32,700 --> 00:19:33,920 ¿Por qué necesitamos ver a nuestro superior? 411 00:19:33,920 --> 00:19:35,200 Mírate en tu orina. 412 00:19:35,200 --> 00:19:36,550 ¿Quién eres tú para ver a nuestro superior? 413 00:19:37,030 --> 00:19:37,870 ¿Cómo te atreves a esquivarlo? 414 00:19:38,040 --> 00:19:39,410 ¡También podría romperte las piernas! 415 00:19:39,590 --> 00:19:41,650 tengo una pista importante sobre el caso del impuesto a la plata. 416 00:19:41,650 --> 00:19:43,190 ¿Puedes ser responsable del retraso? 417 00:19:46,070 --> 00:19:46,910 Mis Señores, 418 00:19:46,940 --> 00:19:48,310 El prisionero Xu Qi'an está aquí. 419 00:20:02,400 --> 00:20:03,510 Saludos, 420 00:20:03,510 --> 00:20:04,750 distinguidos señores. 421 00:20:05,000 --> 00:20:05,920 Xu Qi'an, 422 00:20:06,200 --> 00:20:08,110 cuando fuiste encarcelado hace tres días, 423 00:20:08,440 --> 00:20:10,110 no dijiste 424 00:20:10,110 --> 00:20:11,680 tenías alguna pista. 425 00:20:12,110 --> 00:20:13,160 Entonces donde 426 00:20:13,160 --> 00:20:15,070 ¿Esta pista vino de hoy? 427 00:20:16,440 --> 00:20:18,210 no le digas a nadie Te di los archivos del caso. 428 00:20:18,510 --> 00:20:19,750 Muy bien, no lo haré. 429 00:20:20,350 --> 00:20:22,240 Hace un momento, Xu Xinnian vino a verme. 430 00:20:22,350 --> 00:20:23,750 Me dio los expedientes del caso. 431 00:20:24,830 --> 00:20:25,920 ¿Xu Xinnian? 432 00:20:26,270 --> 00:20:27,110 Sí. 433 00:20:27,480 --> 00:20:29,240 (Primero, necesito ser honesto). 434 00:20:29,590 --> 00:20:31,440 (La honestidad hace a las personas) 435 00:20:31,440 --> 00:20:33,240 (quieres escucharme.) 436 00:20:34,070 --> 00:20:34,920 ¿Qué pasó después? 437 00:20:35,680 --> 00:20:37,240 - Mi Señor. - Arrodíllate. 438 00:20:38,030 --> 00:20:39,110 ¿Quién te dijo que te levantaras? 439 00:20:39,240 --> 00:20:40,400 He resuelto el caso. 440 00:20:40,880 --> 00:20:41,750 Levántate y habla. 441 00:20:42,160 --> 00:20:43,000 Está bien. 442 00:20:46,310 --> 00:20:47,510 Cuéntame qué pasó. 443 00:20:48,640 --> 00:20:50,030 Ningún demonio robado 444 00:20:50,030 --> 00:20:51,680 el impuesto a la plata. 445 00:20:51,680 --> 00:20:53,330 Alguien lo hizo parecer como lo hace un demonio 446 00:20:53,330 --> 00:20:54,480 y cometió este crimen. 447 00:21:08,350 --> 00:21:10,640 Será mejor que lo expliques claramente. 448 00:21:11,590 --> 00:21:13,510 En realidad, este caso no es complicado. 449 00:21:14,350 --> 00:21:15,840 Según el testimonio del guardia, 450 00:21:16,240 --> 00:21:19,830 mi tío salió de la calle Guangnan a los dos cuartos de hora de Mao. 451 00:21:21,620 --> 00:21:23,620 (Mao) 452 00:21:23,640 --> 00:21:25,570 (Calle Guangnan) Apareció una anomalía celestial 453 00:21:25,570 --> 00:21:26,680 como si un demonio hubiera aparecido. 454 00:21:36,520 --> 00:21:37,720 Algo está pasando más adelante. 455 00:21:37,730 --> 00:21:38,570 ¡Ir! 456 00:21:38,580 --> 00:21:39,450 ¡Rápido! 457 00:21:39,960 --> 00:21:40,800 ¡Sí! 458 00:22:11,480 --> 00:22:12,350 Mis Señores, 459 00:22:13,000 --> 00:22:14,480 ¿Has notado alguna pista? 460 00:22:16,110 --> 00:22:16,960 ¿Qué pistas? 461 00:22:17,510 --> 00:22:18,550 Mis Señores, 462 00:22:18,880 --> 00:22:20,880 ¿Cuánto pesan 150.000 liang? 463 00:22:20,880 --> 00:22:22,070 de plata? 464 00:22:22,510 --> 00:22:23,790 Basta de hablar. 465 00:22:23,790 --> 00:22:24,830 Date prisa y cuéntanos. 466 00:22:25,400 --> 00:22:27,590 Un jin equivale a 16 liang. 467 00:22:27,830 --> 00:22:31,000 150.000 liang de plata son 468 00:22:31,350 --> 00:22:33,030 9.375 jin. 469 00:22:33,400 --> 00:22:35,750 Mi Señor, eres verdaderamente excepcional. 470 00:22:35,960 --> 00:22:37,270 Lo has calculado exactamente. 471 00:22:37,270 --> 00:22:38,350 Impresionante. 472 00:22:38,590 --> 00:22:39,430 ¿Entonces? 473 00:22:39,640 --> 00:22:40,640 ¿Qué muestra esto? 474 00:22:40,640 --> 00:22:42,260 Demuestra que el tiempo no cuadra. 475 00:22:43,790 --> 00:22:45,000 ¿Estás diciendo 476 00:22:45,000 --> 00:22:46,920 9.375 jin de plata 477 00:22:46,920 --> 00:22:49,880 no podría haber llegado en la calle Guangnan en ese momento? 478 00:22:50,160 --> 00:22:51,000 Así es. 479 00:22:51,680 --> 00:22:53,900 La calle Guangnan está a 30 li. desde la puerta de la ciudad. 480 00:22:53,900 --> 00:22:55,650 tuvieron que pasar a través de cuatro concurridos mercados. 481 00:22:55,720 --> 00:22:56,960 Con la lenta velocidad de un caballo, 482 00:22:57,160 --> 00:23:00,080 ¿Cómo podría transportar 9.375 jin de plata? 483 00:23:00,080 --> 00:23:02,080 (Puerta Sur) y salir de la ciudad a la hora de Mao 484 00:23:02,080 --> 00:23:03,960 (Chen) y llegar a la calle Guangnan 485 00:23:03,960 --> 00:23:05,480 ¿A un cuarto de hora Chen? 486 00:23:18,140 --> 00:23:19,740 (Calle Guangnan) 487 00:23:19,750 --> 00:23:23,110 Pero la plata del impuesto sí llegó. en la calle Guangnan a la hora Chen. 488 00:23:23,680 --> 00:23:25,000 eso es porque 489 00:23:25,000 --> 00:23:26,110 el impuesto de plata 490 00:23:26,510 --> 00:23:27,510 era falso. 491 00:23:31,920 --> 00:23:32,760 Absurdo. 492 00:23:32,860 --> 00:23:35,270 En el expediente se registran los testimonios de las personas presentes. 493 00:23:35,350 --> 00:23:36,720 El carro cayó al río 494 00:23:37,070 --> 00:23:39,000 y también la plata. 495 00:23:39,510 --> 00:23:40,550 ¿Cómo podría ser falso? 496 00:23:40,550 --> 00:23:42,070 Lo que ves no siempre es la verdad. 497 00:23:42,070 --> 00:23:43,830 Hasta donde yo sé, hay algo 498 00:23:43,830 --> 00:23:46,400 eso parece plata 499 00:23:46,480 --> 00:23:47,400 pero pesa 500 00:23:47,400 --> 00:23:48,400 completamente diferente. 501 00:23:48,550 --> 00:23:49,390 ¿Qué es? 502 00:23:49,510 --> 00:23:50,350 El sodio metálico. 503 00:23:50,360 --> 00:23:51,240 ¿Qué sodio? 504 00:23:53,350 --> 00:23:54,510 El sodio metálico. 505 00:23:55,440 --> 00:23:56,280 Dame. 506 00:23:56,290 --> 00:23:57,130 Dáselo a ella. 507 00:23:57,510 --> 00:23:58,350 Dáselo a ella. 508 00:23:58,960 --> 00:24:00,640 Nunca había visto esto antes. 509 00:24:00,920 --> 00:24:02,920 ¿Por qué no me lo muestras hoy? 510 00:24:03,030 --> 00:24:03,960 sacar 511 00:24:03,960 --> 00:24:05,590 tu lo que sea sodio. 512 00:24:05,830 --> 00:24:06,670 Sácalo. 513 00:24:06,830 --> 00:24:08,070 El sodio metálico 514 00:24:08,270 --> 00:24:09,400 Es extremadamente difícil de refinar. 515 00:24:09,480 --> 00:24:11,270 ¿Dónde puedo conseguirlo para ti? 516 00:24:11,270 --> 00:24:12,110 ¿Es difícil? 517 00:24:13,640 --> 00:24:14,880 ¿Qué tiene de difícil? 518 00:24:15,030 --> 00:24:15,960 necesita electricidad 519 00:24:17,160 --> 00:24:18,480 y temperaturas extremadamente altas, 520 00:24:18,720 --> 00:24:19,560 ambos de los cuales 521 00:24:19,590 --> 00:24:20,590 son indispensables. 522 00:24:21,590 --> 00:24:22,440 Ve y refinalo. 523 00:24:22,440 --> 00:24:23,720 Yo me encargo del resto. 524 00:24:43,300 --> 00:24:44,460 (Fuego) 525 00:25:04,400 --> 00:25:05,750 Señores, por favor esperen un momento. 526 00:25:06,000 --> 00:25:07,510 Este paso llevará algún tiempo. 527 00:25:10,020 --> 00:25:12,820 (Cuatro horas después) 528 00:25:18,440 --> 00:25:20,030 Señores, esperen un poco más. 529 00:25:20,030 --> 00:25:20,960 este paso 530 00:25:20,960 --> 00:25:22,070 también necesita algo de tiempo. 531 00:25:34,310 --> 00:25:35,880 Mi Señor, ¿podría encender esto por mí? 532 00:25:52,380 --> 00:25:53,720 A continuación, es necesario electrificarlo. 533 00:25:53,720 --> 00:25:56,030 Este paso liberará algunos gases tóxicos. 534 00:25:56,030 --> 00:25:57,370 Pongámonos el equipo de protección. 535 00:26:20,110 --> 00:26:20,950 Detener. 536 00:26:28,230 --> 00:26:29,070 esta cosa 537 00:26:29,070 --> 00:26:31,000 se parece mucho a la plata, 538 00:26:31,240 --> 00:26:32,240 pero su peso 539 00:26:32,400 --> 00:26:33,790 Es mucho más claro que la plata. 540 00:26:33,960 --> 00:26:36,310 Si alguien usó esto para hacerse pasar por plata, 541 00:26:36,480 --> 00:26:37,720 ¿Podría engañar a la gente? 542 00:26:37,960 --> 00:26:40,000 Si esto fue lo que fue transportado, 543 00:26:40,550 --> 00:26:42,350 Tendría mucho más sentido. 544 00:26:42,680 --> 00:26:44,240 Incluso si la plata 545 00:26:44,240 --> 00:26:46,110 fue intercambiado con este sodio, 546 00:26:47,680 --> 00:26:49,030 ¿Por qué esta plata? 547 00:26:49,240 --> 00:26:50,680 explotar? 548 00:26:51,350 --> 00:26:52,720 Señores, por favor retrocedan. 549 00:26:55,200 --> 00:26:56,040 No es suficiente. 550 00:26:56,110 --> 00:26:57,030 Retrocede un poco más. 551 00:26:57,960 --> 00:26:58,800 Todavía no es suficiente. 552 00:26:58,880 --> 00:26:59,720 Ve mucho más allá. 553 00:27:00,750 --> 00:27:02,310 Da un paso atrás, da un paso atrás. 554 00:27:04,720 --> 00:27:05,790 Bien, ya es suficiente. 555 00:27:23,920 --> 00:27:24,790 Esto... 556 00:27:25,350 --> 00:27:26,750 El sodio metálico explota. 557 00:27:26,960 --> 00:27:28,510 cuando entra en contacto con el agua. 558 00:27:29,000 --> 00:27:29,920 No es de extrañar 559 00:27:29,920 --> 00:27:32,680 El hechizo de observación de la Oficina Astronómica No pude detectar al demonio. 560 00:27:32,680 --> 00:27:33,780 El cerebro detrás de esto 561 00:27:33,780 --> 00:27:35,270 colocado plata real encima 562 00:27:35,270 --> 00:27:36,310 para engañar a la gente, 563 00:27:36,680 --> 00:27:37,590 mientras que el fondo 564 00:27:37,590 --> 00:27:39,160 era todo sodio. 565 00:27:43,830 --> 00:27:45,160 ¿Eres Xu Qi'an? 566 00:27:46,830 --> 00:27:47,670 Bien. 567 00:27:48,310 --> 00:27:49,270 tu eres 568 00:27:49,680 --> 00:27:50,590 muy bueno. 569 00:27:51,350 --> 00:27:53,480 Incluso si la plata fuera falsa, 570 00:27:54,240 --> 00:27:55,590 ¿Adónde se fue la plata real? 571 00:27:55,720 --> 00:27:57,830 Este sodio tiene otra propiedad. 572 00:27:57,830 --> 00:27:59,790 Se degrada fácilmente con el tiempo. 573 00:27:59,790 --> 00:28:01,200 Entonces, sólo hay una posibilidad. 574 00:28:02,070 --> 00:28:04,880 La plata fiscal fue cambiada. cuando la Guardia Imperial tomó el poder. 575 00:28:05,400 --> 00:28:06,680 De esta manera, 576 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 Tenemos una dirección para investigar. 577 00:28:09,310 --> 00:28:10,860 ¡Vamos! ¡Prepara el palanquín! 578 00:28:10,920 --> 00:28:12,160 ¡Rápidamente! ¡Prepara el palanquín! 579 00:28:12,160 --> 00:28:13,000 me voy 580 00:28:13,240 --> 00:28:14,600 a Palacio para recibir a Su Majestad. 581 00:28:15,640 --> 00:28:17,350 No hay necesidad de tantos problemas, Sr. Chen. 582 00:28:17,510 --> 00:28:19,000 Yo iré contigo. 583 00:28:19,110 --> 00:28:20,440 No, no, no hay necesidad de molestarte. 584 00:28:20,440 --> 00:28:21,310 Mantente firme. 585 00:28:24,920 --> 00:28:25,960 - ¡Mi Señor! - ¡Ayuda! 586 00:28:25,960 --> 00:28:26,800 ¡Mi Señor! 587 00:28:26,920 --> 00:28:28,720 ¡No olvides tu promesa que me hiciste! 588 00:28:28,720 --> 00:28:29,640 ¡Mi Señor! 589 00:28:31,110 --> 00:28:32,790 ¿Qué? ¿La gente puede incluso volar aquí? 590 00:28:51,640 --> 00:28:53,400 Esperaré aquí. 591 00:28:54,920 --> 00:28:57,160 Tengo miedo de que el señor no pueda encontrarme. cuando regrese. 592 00:28:58,480 --> 00:28:59,440 No te quedes ahí. 593 00:28:59,830 --> 00:29:00,880 Sentarse. 594 00:29:01,920 --> 00:29:04,200 Ustedes deben haber estado agotados. de estos días. 595 00:29:05,920 --> 00:29:07,000 ¿Qué tal 596 00:29:07,720 --> 00:29:08,640 tomando un poco de té? 597 00:29:09,160 --> 00:29:10,000 No, no, no. 598 00:29:10,200 --> 00:29:11,200 El té no es lo suficientemente bueno. 599 00:29:11,200 --> 00:29:12,040 Mirar. 600 00:29:12,590 --> 00:29:14,480 Estoy a punto de ser perdonado. 601 00:29:14,920 --> 00:29:15,880 Una vez que salga, 602 00:29:16,270 --> 00:29:18,110 Invitaré a todos a tomar una copa. 603 00:29:19,880 --> 00:29:20,720 Está bien. 604 00:29:20,750 --> 00:29:21,790 Puedo esperar en casa. 605 00:29:21,790 --> 00:29:23,300 De todos modos, aquí no hay ningún lugar donde sentarse. 606 00:29:33,550 --> 00:29:34,400 Toma, toma esto. 607 00:29:35,510 --> 00:29:36,640 Gracias. 608 00:29:37,920 --> 00:29:39,720 ¿Por qué la sal puede convertirse en sodio? 609 00:29:40,640 --> 00:29:43,680 Una vez vi un secreto alquímico. 610 00:29:43,680 --> 00:29:44,960 que convierte la sal en 611 00:29:44,960 --> 00:29:46,070 metal sodio 612 00:29:46,070 --> 00:29:47,400 en un libro antiguo. 613 00:29:47,640 --> 00:29:48,510 ¿Qué libro antiguo? 614 00:29:48,680 --> 00:29:49,680 química de secundaria, 615 00:29:50,110 --> 00:29:51,030 publicado 616 00:29:51,270 --> 00:29:52,440 por Prensa de Educación Popular. 617 00:29:52,920 --> 00:29:54,440 Pero ese secreto 618 00:29:54,680 --> 00:29:56,350 se ha perdido hace mucho tiempo. 619 00:29:57,830 --> 00:29:59,030 Sin embargo, 620 00:30:00,640 --> 00:30:02,160 todavía lo recuerdo 621 00:30:02,160 --> 00:30:03,400 el contenido del libro. 622 00:30:03,400 --> 00:30:04,790 ¡Date prisa y cuéntamelo! 623 00:30:05,240 --> 00:30:06,160 Bien. 624 00:30:08,270 --> 00:30:10,310 Estoy en peligro ahora mismo, 625 00:30:10,720 --> 00:30:12,180 así que no puedo recordarlo en este momento. 626 00:30:12,240 --> 00:30:14,240 Eres bastante resbaladizo. 627 00:30:14,790 --> 00:30:16,440 Esperando el mejor precio 628 00:30:16,440 --> 00:30:17,510 No tiene sentido. 629 00:30:25,880 --> 00:30:26,720 ¿Qué tal esto? 630 00:30:27,480 --> 00:30:28,780 Tómame como tu aprendiz. 631 00:30:29,400 --> 00:30:30,720 Con tu posición, 632 00:30:31,110 --> 00:30:32,270 acoger a un condenado 633 00:30:32,270 --> 00:30:33,510 no debería ser un problema, ¿verdad? 634 00:30:34,000 --> 00:30:36,310 Pareces un luchador. 635 00:30:36,550 --> 00:30:37,740 ¿Quieres ser hechicero? 636 00:30:37,750 --> 00:30:38,590 ¿Un hechicero? 637 00:30:41,400 --> 00:30:42,510 ser un hechicero 638 00:30:42,510 --> 00:30:44,000 Siempre ha sido mi sueño. 639 00:30:44,590 --> 00:30:45,750 Admiro a la gente como tu 640 00:30:45,750 --> 00:30:48,030 con habilidades tan raras. 641 00:30:49,160 --> 00:30:50,750 Entonces cuéntame el secreto alquímico. 642 00:30:51,400 --> 00:30:52,920 El contenido de este secreto. 643 00:30:52,920 --> 00:30:54,720 son muy complicados y profundos. 644 00:30:54,860 --> 00:30:55,720 explicandolo oralmente 645 00:30:55,720 --> 00:30:57,240 Puede que te resulte difícil entenderlo. 646 00:30:57,240 --> 00:30:58,110 ¡Qué atrevido! 647 00:30:59,030 --> 00:31:00,550 En todo el mundo, 648 00:31:00,960 --> 00:31:02,070 cuando se trata de alquimia, 649 00:31:02,070 --> 00:31:04,510 Los hechiceros de nuestra oficina son los mejores. 650 00:31:04,510 --> 00:31:05,990 H, Él, Li, Be, B, C, N, O, F, Ne, 651 00:31:05,990 --> 00:31:07,510 Na, Mg, Al, Si, P, S, Cl, Ar, K, Ca. 652 00:31:07,960 --> 00:31:08,880 ¿Me estás engañando? 653 00:31:08,880 --> 00:31:10,790 No, este es el canto secreto. 654 00:31:12,750 --> 00:31:14,120 Deja de comer. Devuélvemelo. 655 00:31:15,110 --> 00:31:16,240 Ya lo he mordido. 656 00:31:16,640 --> 00:31:17,830 Espera, mi Señor, 657 00:31:17,830 --> 00:31:19,240 ¿No lo reconsiderarás? 658 00:31:19,920 --> 00:31:22,240 Sólo tomamos vírgenes como aprendices. en la oficina. 659 00:31:23,310 --> 00:31:24,640 ¿Cómo sabes que no lo soy? 660 00:31:24,790 --> 00:31:26,480 Vamos. Olvídalo. 661 00:31:26,820 --> 00:31:27,900 (Sala Shichao) 662 00:31:27,920 --> 00:31:29,160 ¿Y qué si bebo? 663 00:31:29,240 --> 00:31:31,120 Ni siquiera mi madre me disciplinaba. así. 664 00:31:31,150 --> 00:31:32,090 Métete en tus propios asuntos. 665 00:31:32,100 --> 00:31:32,740 Cijiú. 666 00:31:32,780 --> 00:31:34,300 - ¿Cómo van las cosas en casa? - Bien. 667 00:31:34,300 --> 00:31:35,400 - Cijiu ha vuelto. - Su... 668 00:31:35,400 --> 00:31:36,240 ¿Cómo estás? 669 00:31:36,240 --> 00:31:37,200 - ¿Cómo es? - Hablar. 670 00:31:37,200 --> 00:31:38,480 Gracias por la preocupación de todos, 671 00:31:39,270 --> 00:31:40,200 pero no preguntes más. 672 00:31:40,250 --> 00:31:41,270 ¿Qué pasó con Xinnian? 673 00:31:41,270 --> 00:31:42,960 ¿Por qué se ve tan deprimido? 674 00:31:43,790 --> 00:31:44,750 No nos está hablando. 675 00:31:44,750 --> 00:31:45,980 Creo que está bien que nos lo digas. 676 00:31:47,750 --> 00:31:48,880 Esto debe ser complicado. 677 00:31:48,880 --> 00:31:54,660 (Sellado por el Dafeng Ministerio de Justicia) 678 00:32:08,550 --> 00:32:09,390 Xu Qi'an, 679 00:32:09,750 --> 00:32:11,790 Has ayudado al Sr. Chen. Resolver el caso del impuesto a la plata. 680 00:32:11,920 --> 00:32:12,830 Ahora puedes irte. 681 00:32:13,960 --> 00:32:16,200 Gracias al Sr. Chen por su mirada aguda. 682 00:32:16,200 --> 00:32:17,750 y por limpiar mi nombre. 683 00:32:17,750 --> 00:32:18,590 Piérdase. 684 00:32:25,310 --> 00:32:26,160 Esperar. 685 00:32:26,310 --> 00:32:27,880 ¿Por qué soy el único que se va? 686 00:32:28,640 --> 00:32:30,570 ¿No son miembros de mi familia? se supone que debe estar conmigo? 687 00:32:33,750 --> 00:32:34,590 Mi Señor, 688 00:32:34,720 --> 00:32:35,680 ¿dónde está mi tío? 689 00:32:43,200 --> 00:32:44,110 Miel. 690 00:32:44,110 --> 00:32:45,310 (Li Ru, esposa de Xu Pingzhi) 691 00:32:45,310 --> 00:32:46,680 Incluso si muero, 692 00:32:47,720 --> 00:32:49,480 no iré 693 00:32:49,550 --> 00:32:53,310 a la Oficina Imperial de Música. 694 00:32:55,550 --> 00:32:56,510 Querido, 695 00:32:57,270 --> 00:32:59,030 Te he fallado. 696 00:32:59,030 --> 00:33:00,560 (Xu Pingzhi, Guardia Imperial de séptimo rango) 697 00:33:01,880 --> 00:33:02,790 Hoy, 698 00:33:03,030 --> 00:33:05,030 tu y yo 699 00:33:05,270 --> 00:33:07,510 moriremos juntos. 700 00:33:08,510 --> 00:33:12,110 En la próxima vida, Haré todo lo posible para pagarte. 701 00:33:13,270 --> 00:33:16,110 Desafortunadamente, nuestros hijos tienen que sufrir. 702 00:33:16,830 --> 00:33:19,350 (Xu Lingyin, Xu Lingyue, hijas) Y mi sobrino también. 703 00:33:24,000 --> 00:33:25,110 madre, 704 00:33:25,550 --> 00:33:27,640 ¿Cuándo podemos volver a casa? 705 00:33:31,920 --> 00:33:32,830 Pronto. 706 00:33:33,640 --> 00:33:35,000 iremos juntos 707 00:33:36,510 --> 00:33:39,790 con tu padre. 708 00:33:40,310 --> 00:33:41,920 Estimado. 709 00:33:41,920 --> 00:33:48,400 Miel. 710 00:33:50,240 --> 00:33:51,640 Xu Pingzhi, sal. 711 00:33:51,640 --> 00:33:53,230 Firma los documentos y podrás irte a casa. 712 00:33:56,680 --> 00:33:58,070 Cariño... 713 00:34:00,590 --> 00:34:02,400 Yo, Xu Pingzhi, siempre he sido 714 00:34:03,510 --> 00:34:05,720 Leal al país y al Emperador. 715 00:34:06,350 --> 00:34:08,590 Mi familia está llena de patriotas. 716 00:34:09,230 --> 00:34:10,440 Hoy, 717 00:34:10,590 --> 00:34:12,960 incluso si muero, 718 00:34:12,960 --> 00:34:13,840 Yo... 719 00:34:21,630 --> 00:34:23,480 ¿Quién abrió la puerta? 720 00:34:27,760 --> 00:34:29,190 ¿Qué quiere decir esto? 721 00:34:29,590 --> 00:34:30,530 ¿Te vas o no? 722 00:34:30,550 --> 00:34:31,550 Si no, lo cerraré. 723 00:34:31,880 --> 00:34:32,880 Yo iré. 724 00:34:34,320 --> 00:34:35,440 Querido, 725 00:34:35,440 --> 00:34:37,320 sal. Nos vamos. 726 00:34:40,920 --> 00:34:41,760 Madre. 727 00:34:48,670 --> 00:34:49,510 ¿De qué manera? 728 00:34:50,280 --> 00:34:51,120 Por aquí. 729 00:34:54,000 --> 00:34:54,880 Es el camino equivocado. 730 00:35:03,840 --> 00:35:04,680 ¡Tío! 731 00:35:05,400 --> 00:35:06,670 Soy demasiado joven para ser tu tío. 732 00:35:06,710 --> 00:35:07,550 Irse. 733 00:35:08,230 --> 00:35:09,320 Lo siento. 734 00:35:20,670 --> 00:35:21,510 Tío. 735 00:35:21,510 --> 00:35:22,550 Estás loco. 736 00:35:22,550 --> 00:35:23,390 Ve más lejos. 737 00:35:25,190 --> 00:35:26,550 Lo siento, lo siento. 738 00:35:40,000 --> 00:35:42,110 ¿Cómo es mi tío? 739 00:35:42,300 --> 00:35:44,180 (Xu Pingzhi) 740 00:35:48,760 --> 00:35:49,630 ¿Esto es todo? 741 00:35:50,030 --> 00:35:51,440 ¿Podemos irnos ahora? 742 00:35:52,070 --> 00:35:52,910 Sí. 743 00:35:55,780 --> 00:35:59,740 (Cárcel Municipal) 744 00:35:59,740 --> 00:36:04,340 (Personaje noble) 745 00:36:05,480 --> 00:36:06,590 Este caso es realmente difícil. 746 00:36:06,840 --> 00:36:07,680 Sí. 747 00:36:07,800 --> 00:36:08,810 También es mi primera vez. 748 00:36:17,710 --> 00:36:18,550 cariño, 749 00:36:19,190 --> 00:36:21,000 ¿Nos están engañando? 750 00:36:21,550 --> 00:36:23,110 Esto es bastante sospechoso. 751 00:36:23,110 --> 00:36:25,480 Será mejor que nos vayamos este lugar de conflicto ahora. 752 00:36:26,630 --> 00:36:27,470 Esperar. 753 00:36:29,630 --> 00:36:30,470 Mi Señor. 754 00:36:30,800 --> 00:36:32,670 Mi Señor, ¿cuál es tu orden? 755 00:36:36,710 --> 00:36:37,550 Sr. Xu, 756 00:36:38,440 --> 00:36:39,630 Esta es tu bata oficial. 757 00:36:39,880 --> 00:36:40,760 Por favor tómalo. 758 00:36:45,670 --> 00:36:47,840 ¿Me han reintegrado? 759 00:37:00,960 --> 00:37:02,320 Mi Señor, 760 00:37:02,400 --> 00:37:03,440 ¿podrías por favor? 761 00:37:03,440 --> 00:37:05,760 aclarar mi confusión? 762 00:37:06,670 --> 00:37:08,320 Querido, por favor levántate. 763 00:37:09,510 --> 00:37:11,030 Según la ley del Dafeng, 764 00:37:11,880 --> 00:37:12,800 si un anciano de la familia 765 00:37:12,800 --> 00:37:14,110 infringe la ley, 766 00:37:14,110 --> 00:37:15,110 sus hijos 767 00:37:15,280 --> 00:37:17,360 puede redimir su crimen por un buen servicio. 768 00:37:20,750 --> 00:37:21,630 Nuestro Xinniano... 769 00:37:21,630 --> 00:37:22,610 - Xinnian... - Mi hijo. 770 00:37:22,760 --> 00:37:23,600 Es Xinniano. 771 00:37:23,800 --> 00:37:25,960 Es nuestro buen hijo. 772 00:37:27,150 --> 00:37:28,440 es tu sobrino, 773 00:37:28,710 --> 00:37:29,630 Xu Qi'an. 774 00:37:29,630 --> 00:37:31,670 Ayudó al Sr. Chen resolver el caso de plata del impuesto, 775 00:37:31,690 --> 00:37:32,810 y acaba de ser liberado. 776 00:37:32,880 --> 00:37:34,510 Debería estar afuera ahora. 777 00:37:35,070 --> 00:37:36,110 Ve y reúnete con él. 778 00:37:38,840 --> 00:37:39,800 ¿Ningyan? 779 00:37:40,480 --> 00:37:41,320 Sr. Xu. 780 00:37:41,440 --> 00:37:42,400 Adiós. 781 00:37:44,000 --> 00:37:45,510 Xu 782 00:37:45,960 --> 00:37:47,150 ¿Qian? 783 00:37:48,670 --> 00:37:50,280 ¿Mi tonto sobrino? 784 00:37:52,710 --> 00:37:54,110 ¿Quieren quedarse? 785 00:37:54,880 --> 00:37:55,720 Date prisa y vete. 786 00:37:55,960 --> 00:37:56,800 No te quedes ahí sentado. 787 00:37:57,760 --> 00:37:59,440 Señor, adiós para siempre. 788 00:37:59,440 --> 00:38:01,580 (Oficina Municipal) 789 00:38:08,760 --> 00:38:10,440 ¿Por qué hace tanto calor incluso en la antigüedad? 790 00:38:10,920 --> 00:38:11,920 Ningyan. 791 00:38:13,100 --> 00:38:15,740 (Mantener la integridad) 792 00:38:30,550 --> 00:38:31,550 ¡Ningyan! 793 00:38:54,960 --> 00:38:56,150 Bien hecho. 794 00:38:58,590 --> 00:38:59,670 Ah, lo olvidé. 795 00:38:59,670 --> 00:39:01,480 Todavía estás en la Etapa de Esencia. 796 00:39:01,480 --> 00:39:03,480 Debí haberte golpeado fuerte. 797 00:39:04,320 --> 00:39:05,190 Tío... 798 00:39:07,110 --> 00:39:09,280 Ningyan, toma el dinero. y comprar algo de comida. 799 00:39:09,760 --> 00:39:10,760 No le digas a tu tía 800 00:39:10,760 --> 00:39:12,030 que tengo algo de dinero secreto. 801 00:39:12,880 --> 00:39:13,720 Tómalo. 802 00:39:17,550 --> 00:39:18,710 Ningyan. 803 00:39:22,590 --> 00:39:23,510 Ningyan. 804 00:39:24,070 --> 00:39:25,710 ¿Me trajiste algún dulce? 805 00:39:26,550 --> 00:39:27,630 Ningyan acaba de salir. 806 00:39:27,630 --> 00:39:29,000 ¿Cómo podría tener dulces para ti? 807 00:39:29,190 --> 00:39:30,840 Simplemente me gusta Ningyan. 808 00:39:32,830 --> 00:39:33,710 ningyan, 809 00:39:33,710 --> 00:39:35,510 no has pagado tu subsidio este mes. 810 00:39:35,800 --> 00:39:37,230 Mamá te regañará de nuevo. 811 00:39:37,670 --> 00:39:40,280 (Ella es Xu Lingyue, La hija mayor de la familia Xu.) 812 00:39:42,150 --> 00:39:43,070 ningyan, 813 00:39:44,280 --> 00:39:45,120 esta vez, 814 00:39:47,280 --> 00:39:48,120 gracias. 815 00:39:49,230 --> 00:39:50,320 Pequeño bribón. 816 00:39:50,480 --> 00:39:51,650 De ahora en adelante, 817 00:39:51,660 --> 00:39:53,030 Te quedarás en el patio lateral. 818 00:39:53,100 --> 00:39:54,620 Sin mi permiso, 819 00:39:54,620 --> 00:39:56,660 no estas permitido para entrar en nuestra casa. 820 00:39:56,660 --> 00:39:58,260 Ni siquiera medio paso. ¿Lo entiendes? 821 00:40:01,220 --> 00:40:02,840 No intimides a los jóvenes cuando son pobres. 822 00:40:03,060 --> 00:40:04,980 Las cosas cambian. 823 00:40:06,140 --> 00:40:06,980 No te arrepientas. 824 00:40:07,220 --> 00:40:08,060 Pequeño mocoso. 825 00:40:08,500 --> 00:40:10,420 Salga. Eres bastante bueno hablando, ¿eh? 826 00:40:10,460 --> 00:40:11,500 Pequeño bribón. 827 00:40:11,500 --> 00:40:12,340 ¡Salga! 828 00:40:17,660 --> 00:40:18,760 Tía, debes haber sufrido. 829 00:40:28,020 --> 00:40:30,060 Los sufrimientos sacan a relucir la sinceridad. 830 00:40:30,060 --> 00:40:31,620 Somos familia, después de todo. 831 00:40:32,780 --> 00:40:34,260 Hoy tomaré la decisión... 832 00:40:45,220 --> 00:40:47,180 De ahora en adelante, Ningyan 833 00:40:47,180 --> 00:40:48,580 come con nosotros. 834 00:40:48,820 --> 00:40:50,500 De todos modos no está lejos. 835 00:40:50,500 --> 00:40:52,140 Sólo es cuestión de palillos extra. 836 00:40:52,140 --> 00:40:53,740 Querida, ¿qué opinas? 837 00:40:58,340 --> 00:41:00,940 Eres realmente sensato. 838 00:41:02,060 --> 00:41:03,020 Ning Yan, date prisa. 839 00:41:04,060 --> 00:41:05,060 Gracias tía. 840 00:41:05,660 --> 00:41:07,260 Ningyan también es muy sensato. 841 00:41:08,740 --> 00:41:10,200 Hoy volveré a tomar la decisión. 842 00:41:10,460 --> 00:41:12,260 Nuestra familia ha sobrevivido al desastre. 843 00:41:12,460 --> 00:41:14,500 Vamos a comer bien juntos. 844 00:41:14,940 --> 00:41:15,780 ¡Vamos a comer! 845 00:41:15,820 --> 00:41:16,660 Bien. 846 00:41:16,820 --> 00:41:18,420 - Vámonos a casa. - Tía, déjame. 847 00:41:18,420 --> 00:41:19,340 Has sufrido, tía. 848 00:41:19,340 --> 00:41:20,340 Ha sido duro. Vamos. 849 00:41:20,340 --> 00:41:21,220 Vamos. 850 00:41:26,330 --> 00:41:28,450 ♪Los espejos están cubiertos con el patrón hui ♪ 851 00:41:28,450 --> 00:41:30,370 ♪El viento de la noche sopla♪ 852 00:41:30,370 --> 00:41:32,490 ♪Al despertar, tomo una linterna♪ 853 00:41:32,500 --> 00:41:34,410 ♪En este mundo, En esta tierra estoy galopando♪ 854 00:41:34,410 --> 00:41:36,170 ♪Viajo en bata con mi espada♪ 855 00:41:36,170 --> 00:41:38,250 ♪Rompiendo el aire con cada paso♪ 856 00:41:38,410 --> 00:41:40,210 ♪Prefiero hacer las paces con este mundo♪ 857 00:41:40,210 --> 00:41:42,330 ♪Que hundirse con eso♪ 858 00:41:42,330 --> 00:41:44,290 ♪Soy libre, no agresivo♪ 859 00:41:44,290 --> 00:41:46,210 ♪Soy amable con todos♪ 860 00:41:46,410 --> 00:41:48,690 ♪Pero si me haces llamar negro blanco♪ 861 00:41:48,690 --> 00:41:50,850 ♪Y ensuciarme las manos, no lo haré♪ 862 00:41:53,070 --> 00:41:54,510 ♪Quien venga♪ 863 00:41:55,030 --> 00:41:56,470 ♪Lo ordinario puede ser extraordinario♪ 864 00:41:56,990 --> 00:41:58,710 ♪Cuidado con el fuego a altas horas de la noche♪ 865 00:41:59,030 --> 00:42:00,670 ♪Mientras mi corazón lata♪ 866 00:42:01,030 --> 00:42:02,510 ♪Solo adoraré a la luz♪ 867 00:42:03,030 --> 00:42:04,710 ♪No es poder♪ 868 00:42:04,990 --> 00:42:06,550 ♪Es un mundo complicado♪ 869 00:42:06,990 --> 00:42:09,990 ♪El joven caballeroso puede luchar♪ 870 00:42:13,020 --> 00:42:14,980 (Xu) 871 00:42:22,900 --> 00:42:23,780 Lu, 872 00:42:24,420 --> 00:42:25,900 He perdido mi hogar, 873 00:42:26,980 --> 00:42:28,300 pero todavía tienes el tuyo. 874 00:42:29,660 --> 00:42:31,700 Que tú y Yun, 875 00:42:32,340 --> 00:42:33,620 así como otras gallinas, 876 00:42:34,060 --> 00:42:35,220 vivir libremente. 877 00:42:35,900 --> 00:42:36,860 Ir. 878 00:42:47,340 --> 00:42:48,500 Yo, Xu Xinnian, 879 00:42:49,980 --> 00:42:51,420 aprendí a leer a las tres, 880 00:42:51,980 --> 00:42:53,340 recitó poemas a las cinco, 881 00:42:54,380 --> 00:42:56,540 entendió los clásicos a los diez años, 882 00:42:56,540 --> 00:42:58,420 Entró en la Academia Yunlu a los catorce años, 883 00:42:58,420 --> 00:43:00,380 y aprobó el examen imperial a los dieciocho años. 884 00:43:02,260 --> 00:43:03,820 el mundo 885 00:43:04,460 --> 00:43:05,980 me elogió 886 00:43:06,380 --> 00:43:07,740 por mi extraordinario talento 887 00:43:07,980 --> 00:43:09,460 y conocimiento profundo. 888 00:43:12,540 --> 00:43:13,380 padre, 889 00:43:15,540 --> 00:43:16,460 madre, 890 00:43:19,340 --> 00:43:20,980 Te he fallado. 891 00:43:24,320 --> 00:43:26,220 Ascenderé al paraíso ahora. 892 00:43:28,820 --> 00:43:29,660 ¡Estamos de vuelta! 893 00:43:29,820 --> 00:43:31,140 Sra. Ma. 894 00:43:31,540 --> 00:43:32,700 Está bien ahora. 895 00:43:32,700 --> 00:43:34,580 Nuestra familia está a salvo. 896 00:43:34,580 --> 00:43:36,460 - Es para ti. - Esto es para ti. 897 00:43:36,460 --> 00:43:38,340 Está todo bien ahora. 898 00:43:38,640 --> 00:43:39,950 ¡Son increíbles! 899 00:43:41,780 --> 00:43:43,020 Xu Pingzhi. 900 00:43:43,420 --> 00:43:44,740 ¡Xu Pingzhi! 901 00:43:45,870 --> 00:43:47,190 - ¿Estás sordo? - Es para ti. 902 00:43:47,200 --> 00:43:48,060 Gracias. 903 00:43:48,070 --> 00:43:50,500 ¿No son ellos nuestros Yun y Lu? 904 00:43:51,180 --> 00:43:52,020 Sí. 905 00:43:52,740 --> 00:43:53,660 ¿Por qué se abrió la puerta? 906 00:43:54,300 --> 00:43:55,140 Xinniano. 907 00:43:55,660 --> 00:43:56,500 Es Xinniano. 908 00:43:56,660 --> 00:43:59,020 Sabía que Xinnian no nos abandonaría. 909 00:43:59,020 --> 00:44:00,340 Definitivamente cuidará de nosotros. 910 00:44:00,420 --> 00:44:01,260 Xinniano. 911 00:44:05,460 --> 00:44:06,940 Si el destino no hubiera 912 00:44:08,140 --> 00:44:09,620 que nazca Xu Xinnian, 913 00:44:11,500 --> 00:44:12,980 el Dafeng lo haría 914 00:44:14,300 --> 00:44:15,660 todavía estar en la oscuridad. 915 00:44:20,130 --> 00:44:20,980 Xinniano. 916 00:44:20,980 --> 00:44:22,340 -Cijiu. - Dame un pollito, ¿vale? 917 00:44:47,180 --> 00:44:48,340 ¡Cijiu! 918 00:45:28,980 --> 00:45:31,100 ♪Los espejos están cubiertos con el patrón hui ♪ 919 00:45:31,100 --> 00:45:33,020 ♪El viento de la noche sopla♪ 920 00:45:33,020 --> 00:45:35,140 ♪Al despertar, tomo una linterna♪ 921 00:45:35,140 --> 00:45:37,220 ♪Mirando hacia atrás, veo la puerta, y el sonido hace eco♪ 922 00:45:37,220 --> 00:45:39,060 ♪Estoy en este mundo♪ 923 00:45:39,060 --> 00:45:41,020 ♪La larga noche es brillante como el amanecer♪ 924 00:45:41,020 --> 00:45:43,100 ♪Nunca preguntes de dónde soy♪ 925 00:45:43,100 --> 00:45:45,060 ♪En este mundo, En esta tierra estoy galopando♪ 926 00:45:45,060 --> 00:45:46,820 ♪Viajo en bata con mi espada♪ 927 00:45:46,820 --> 00:45:48,900 ♪Rompiendo el aire con cada paso♪ 928 00:45:49,060 --> 00:45:50,860 ♪Prefiero hacer las paces con este mundo♪ 929 00:45:50,860 --> 00:45:52,980 ♪Que hundirse con eso♪ 930 00:45:52,980 --> 00:45:54,940 ♪Soy libre, no agresivo♪ 931 00:45:54,940 --> 00:45:56,860 ♪Soy amable con todos♪ 932 00:45:57,060 --> 00:45:59,340 ♪Pero si me haces llamar negro blanco♪ 933 00:45:59,340 --> 00:46:01,500 ♪Y ensuciarme las manos, no lo haré♪ 934 00:46:03,820 --> 00:46:05,260 ♪Quien venga♪ 935 00:46:05,780 --> 00:46:07,220 ♪Lo ordinario puede ser extraordinario♪ 936 00:46:07,740 --> 00:46:09,460 ♪Cuidado con el fuego a altas horas de la noche♪ 937 00:46:09,780 --> 00:46:11,420 ♪Mientras mi corazón lata♪ 938 00:46:11,780 --> 00:46:13,260 ♪Solo adoraré a la luz♪ 939 00:46:13,780 --> 00:46:15,460 ♪No es poder♪ 940 00:46:15,740 --> 00:46:17,300 ♪Es un mundo complicado♪ 941 00:46:17,740 --> 00:46:20,740 ♪El joven caballeroso puede luchar♪ 942 00:46:21,060 --> 00:46:23,100 ♪Los espejos están cubiertos con el patrón hui ♪ 943 00:46:23,100 --> 00:46:25,020 ♪El viento de la noche sopla♪ 944 00:46:25,020 --> 00:46:27,060 ♪Al despertar, tomo una linterna♪ 945 00:46:27,060 --> 00:46:29,180 ♪Mirando hacia atrás, veo la puerta, y el sonido hace eco♪ 946 00:46:29,180 --> 00:46:31,060 ♪Estoy en este mundo♪ 947 00:46:31,060 --> 00:46:33,260 ♪La larga noche es brillante como el amanecer♪ 948 00:46:33,260 --> 00:46:35,060 ♪Nunca preguntes de dónde soy♪ 949 00:46:35,060 --> 00:46:37,100 ♪En este mundo, En esta tierra estoy galopando♪ 950 00:46:37,100 --> 00:46:38,780 ♪Viajo en bata con mi espada♪ 951 00:46:38,780 --> 00:46:40,900 ♪Rompiendo el aire con cada paso♪ 952 00:46:41,020 --> 00:46:42,700 ♪Prefiero hacer las paces con este mundo♪ 953 00:46:42,820 --> 00:46:45,060 ♪Que hundirse con eso♪ 954 00:46:45,060 --> 00:46:46,820 ♪Soy libre, no agresivo♪ 955 00:46:46,980 --> 00:46:48,900 ♪Soy amable con todos♪ 956 00:46:49,060 --> 00:46:51,300 ♪Pero si me haces llamar negro blanco♪ 957 00:46:51,300 --> 00:46:53,500 ♪Y ensuciarme las manos, no lo haré♪ 958 00:46:55,780 --> 00:46:57,220 ♪Quien venga♪ 959 00:46:57,740 --> 00:46:59,300 ♪Lo ordinario puede ser extraordinario♪ 960 00:46:59,740 --> 00:47:01,500 ♪Cuidado con el fuego a altas horas de la noche♪ 961 00:47:01,780 --> 00:47:03,460 ♪Mientras mi corazón lata♪ 962 00:47:03,780 --> 00:47:05,340 ♪Solo adoraré a la luz♪ 963 00:47:05,820 --> 00:47:07,340 ♪No es poder♪ 964 00:47:07,740 --> 00:47:09,420 ♪Es un mundo complicado♪ 965 00:47:09,700 --> 00:47:12,740 ♪El joven caballeroso puede luchar♪ 966 00:47:15,780 --> 00:47:17,180 ♪Quien venga♪ 967 00:47:17,780 --> 00:47:19,180 ♪Lo ordinario puede ser extraordinario♪ 968 00:47:19,740 --> 00:47:21,340 ♪Cuidado con el fuego a altas horas de la noche♪ 969 00:47:21,780 --> 00:47:23,260 ♪Si mi corazón aún late♪ 970 00:47:23,740 --> 00:47:25,060 ♪Solo adoraré a la luz♪ 971 00:47:25,740 --> 00:47:27,340 ♪No es poder♪ 972 00:47:27,740 --> 00:47:29,260 ♪Es un mundo complicado♪ 973 00:47:29,660 --> 00:47:31,380 ♪Los jóvenes nacen libres♪ 974 00:47:31,740 --> 00:47:33,260 ♪Quien venga♪ 975 00:47:33,780 --> 00:47:35,220 ♪Lo ordinario puede ser extraordinario♪ 976 00:47:35,660 --> 00:47:37,300 ♪Cuidado con el fuego a altas horas de la noche♪ 977 00:47:37,780 --> 00:47:39,300 ♪Mientras mi corazón lata♪ 978 00:47:39,700 --> 00:47:41,260 ♪Solo adoraré a la luz♪ 979 00:47:41,740 --> 00:47:43,380 ♪No es poder♪ 980 00:47:43,820 --> 00:47:45,260 ♪Es un mundo complicado♪ 981 00:47:45,660 --> 00:47:47,500 ♪Los jóvenes nacen libres♪